Showing posts with label Aung San Suu Kyi. Show all posts
Showing posts with label Aung San Suu Kyi. Show all posts

Sunday, April 01, 2012

Aung San Suu Kyi Menang Muwok Parlimen Semula'

Published on Sunday, April 01, 2012 by Tutong Kita Admin ·

---


  • Suasana' meriah ge balui Ibupejabat National League for Democracy ge Yangon, Burma' ngan lebi seribu penyukung nyambut keputusan endo rasmi'
  • Menang itu endo kan ngubah timbangan kuasa', tapi mala' pejiya' hubungan Burma' ngan Barat


Lapuran Associated Press Reporter




Penyukung ikon pembangkang Myanmar Aung San Suu Kyi kenalom besurak pali' partini munyi iyo menang kerusi' dalom parlimen, yo bemaksud iyo mala' ngimbit kuasa' pejabat awam untuk pertama' kalini.


Kemenangan itu, kalau benor, kan jadi langkah penting ge Myanmar, yo keno kuasa'i' gama' pihak tentera' kan jani' setengah abad tiru'. Rejim yo bekuasa' masa itu ulahni umu'kan perubahan gala' ido keno terimo gama' kuasa' Barat samo ido endo keno sekatan gama' Barat.

Itu kan jadi hadiah paleng bermakna' dalom karier politik Suu Kyi, samo perkembangan jiya' untuk penerimo Nobel Peace Prize laureate yo beumur 66 ta'un itu.


Champion: Pro-democracy candidate Aung San Suu Kyi smiles outside a school used as a polling station in today's parliamentary by-elections, as she inspects voting in the constituency of Kawmhu, Myanmar



Joy: National League for Democracy (NLD) supporters celebrate outside the party office as they watch unofficial results showing a strong return in Yangon




High hopes: NLD supporters cheer and brandish a portrait of their champion Ms Suu Kyi as unofficial results arrive



Emotional: Supporters of the National League for Democracy celebrate the unofficial results as they gather outside the party headquarters in Yangon



Parti Suu Kyi keno lapurkan kala' 65% undi' dalom 82 kod 129 pusat ngundi' ge kawasan yo tandingonni.

Keputusan itu mesti' keno sahkan gama' Suruhanjaya' Undian, yo kakal endoda' ngumu' pengumuman rasmi' da'.

Hopeful: Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi (right) greets supporters as she travels across the Kawhmu constituency this morning. The polls have now opened, with the pro-democracy party leader standing for a seat for the first time




Popular: A supporter kisses Ms Suu Kyi, leader of the National League for Democracy (NLD), as she visits polling stations in her constituency. She is expected to win the seat, but the significance of a victory will be largely symbolic



Winning hearts: Ms Suu Kyi carries a bouquet as she tours the villages of the Kawmhu constituency. The historical by-elections are seen as an important vote of confidence for the country as it continues on the road to political and diplomatic reform

.
Anticipation: Election officials sit as they wait for their polling station to open in the constituency where Ms Suu Kyi stands as a candidate



An election official smiles behind the gates of an open polling station in Kawhmu township as the ballot opens today
A young Karen tribal boy in traditional dress perches on the shoulders of his father as he queues to cast his vote at a polling booth in a school in the remote rural village of Wahtheinkha



Ready: Election officials show an empty ballot box today, just before opening a polling station in Kawhmu township


Taking part: Burmese voters wait in line for a polling booth at a school in Wah Thin Kha, the village where Ms Suu Kyi spent the night before today's election




Historic: A Myanmar woman casts her vote today at a polling station in Mayangon Township, in the western part of Yangon, Myanmar



Choice: A woman with a bamboo hat casts her vote in front of the Myanmar flag at a polling station in Mayangone Township



A woman casts her vote at a polling station in Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Ms Suu Kyi (L) holds a spray of yellow flowers as she inspects a polling booth after greeting a policeman during parliamentary by-elections





Napon kod Mail Online. Ahad, 1 April 2012.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2123178/Burmas-democracy-campaigner-Suu-Kyi-prepares-head-head-captors-countrys-elections.html#ixzz1qo5G2nGj

Wednesday, October 12, 2011

Burma' Lepaskan Tahanan Politik

Published on Wednesday, October 12, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---

Urang ramai betipun samo besurak niman tahanan nelepas


Kerajaan Burma' ngelepas lebi 180 betulu tahanan politik sebagai sebagian kod acara pengampunan am, nini aktivis politik.

Pelawak popular samo pembantah, Zarganar, antara' yo nelepas kni. Ado od paderi samo wartawan yo keno lepas.


Ketua pro-demokrasi Burma Aung San Suu Kyi mengalu'-alu'kan pengampunan itu.


Burma' nenan lebih kurang 2,000 betulu tahanan politik, iyo dai pihak Barat kakal ngumu' sekatan ge Burma'.

Yo tenenan na' temuwok para wartawan, aktivis pro-demokrasi, pengkritik kerajaan, paderi yo telibat dalom bantahan anti-kerajaan, samo ahli puak etnik Burma' yo berusaha' kan mium kuasa' autonomi.


Zarganar keno tenan dalom ta'un 2008 pali'ni ngkritik kerajaan secara terbuka' pasal cara' ido betindak dalom krisis Taufan Nargis yo mbunu' 140,000.





"Pelepasan tahanan politik itu dialu'-alu'kan, tapi iyo endo konsisten ngan janji pihak berkuasa' untuk ngumu' perubahan politik ge Burma'," nini Benjamin Zawacki, Pengkaji Burma' ge Amnesty International yo bepangkalan ge Bangkok.

"Dong gala' jumlah ina' temuwod benor-benor, mun endo, langkah itu macam endo od benor-benor kan ngumu' perubahan."


Britain munyi langkah itu sebagai langkah pertama' yo memberangsangkan, samo Kesatuan Eropah (EU) munyi Burma' "ge ambang perubahan".

Pihak kerajaan munyi alu Selasa' ido kan ngelepas lebi 6,000 betulu tapi endo jelas kudo betulu kod jumlah ina' adolah tahanan politik.

Aung San Suu Kyi, yo taman od keno lepas kod 15 ta'un tahanan, munyi: "Jami' beharap ramai atin yo kan nelepas. Jayi benor-benor besukur ado yo keno lepas itu."

Lapuran awal munyi ketua paderi, Shin Gambira, tiru' keno lepas od, tapi lapuran itu keno nafikan kenudi.

Iyo ngetua'i' bantahan ge jalan-jalan dalom ta'un 2007 yo keno gelar Revolusi Kuneng (Saffron Revolution) yo keno tundukkan gama' kuasa tentera'.



Kyaw Min Yu (Ko Jimmy) in an image from 9 October 2006


Tapi Nyan Win kod parti Liga Kebangsaan untuk Demokrasi (National League for Democracy, NLD) pimpinan Aung San Suu Kyi mbada' BBC pengampunan tahanan itu endo cukup.


"Pelepasan tahanan politik jalo' gala' daripada sukat-sukat perubahan demokrasi," nini.

"Sepatutni ado atin perkembangan lain macam kebebasan media, samo pengurangan censorship, antara' lainni."



Napon kod BBC News Online. Rabu', 12 Oktober 2011.

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15269259

Tuesday, June 28, 2011

Myanmar Halau Michelle Yeoh

Published on Tuesday, June 28, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---



Pelakun kod Malaysia na' nyempon penerimo Nobel Peace Prize Aung San Suu Kyii ge laminni ge Yangon bulan Disember lepas pali' penggambaran pilim ngan pengarah Perancis Luc Besson ge Thailand. -- PHOTO: AP



YANGON - Bintang Hollywood Michelle Yeoh, yo belakun jadi ketua pro-demokrasi Aung San Suu Kyi dalom sebuah pilim baru, endo keno puru' muwok Myanmar samo keno senarai-itom.

'Iyo endado peluang kan muwok Myanmar atin. Iyo keno puru' mupus terus mayi penerbangan dami'ni sabi' ge Yangon International Airport,' setulu pegawai Myanmar mbada' AFP, tapi endo nginju' ngadanni.

Pilim ina' kan mupus aher ta'un itu. Suu Kyi nelepas bulan November ta'un lepas pali' tuju' ta'un tenenan ge lamin, kurang seminggu' pali' pilihanraya' yo keno unyi pura-pura gala' gala' pemerintah tentera'ni mala' kakal bekuasa'.


Suu Kyi, yo nyambut alujadi ke-66 ni bulan itu, kala' pengiktirafan antarabangsa' pasal tantanganni secara' damai ngelawan tekanan.


Dalom ta'un 1990 partini, Liga Demokrasi Kebangsaan, menang pilihanraya' tapi endo keno akun gama' pemerintah tentera. Ta'un lepas iyo mboikot pilihanraya'ni pasal nini peraturanni endo adil. -- AFP


Napon kod Straits Times. 28 Jun 2011.
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_684839.html

Saturday, June 11, 2011

Aung San Suu Kyi kan Nginju' Kuliah Reith Lectures BBC

Published on Saturday, June 11, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---


Aung San Suu Kyi



Aung San Suu Kyi kan nginju' duwo ceramah Reith Lectures 2011 ngan pali' Pengarah Raya' MI5, Baroness Manningham-Buller, yo kan nginju' telu ceramah.


Aung San Suu Kyi, ketua pro-demokrasi Burma, kan nginju' ceramahni pasal tema' ngelawan kuasa' samo kebebasan kan seniar dalom BBC Radion 28 Jun itu.

Kuliah ina' sebahagian kod siri ceramah betajuk "Mempertahankan Kebebasan" membicara'kan kejadian gloabl dalom masa seta'un lepas itu.


Aung San Suu Kyi munyi: "Masa ji' keno tenan ge lamin, BBC gala' yo bebasa' ge jayi' - jayi' nyaid gala'."

"Jayi terhutang budi' atas peluang kan ngisu' hak kemanusiaanku untuk berhubung ngan manusia' lain dengan bebasa' pasal nuwi pikiranku' pasal erti' kebebasan ge jayi', samo ge urang lain ge seluruh dunia' yo kakal dalom keadaan "endo bebas"."


Napon kod BBC News Online. 11 Jun 2011.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-13627326