Selamat Taun Baru 2010!

1 Januari 2010, Jumaat, Tutong.

Blog ituh andang senajo muon jami ngisu Basa Tutong gala untuk melaporkan berito baru ge Nabai (Negara Brunei Darussalam), terutama sekali dai kod Tutong. Ketabi ituh sebagai usaha pemulun Basa Tutong untuk membincangkan hal-hal semasa dalom maupun luar negara.

Basa Tutong andang asal nih ndo betulis, jadi nih segala yang tenulis ge situh mayi kebiasaan Editor sendiri. Jami endo mala menjanjikan Basa Tutong tulin, tapi sekadar Basa Tutong sebagaimana nisu urang masa ituh. Kekah tujuan jami ngajar Basa Tutong dalom bentuk asal samo lurus (walaupun ina diakui penting), tapi tujuan utama jami sekadar melaporkan berito dalom Basa Tutong. Tapi sedaya-upaya nih jami kan nyurung Basa Tutong li dapan gala nih kakal relevan dengan generasi masa ituh.

Harapan jami percubaan ituh nerimo sokongan.

Ketabi bahan berita ge situh napon atau nubah kod berbagai sumber asal yang tenulis ge ujung setiap lapuran. Hakcipta kakal milik penulis atau sumber asal.

Segala komen samo feedback sangat dialu-alukan ge emel: tutongkita@gmail.com


Melayu

Blog ini bertujuan untuk mengetengahkan penggunaan Bahasa Tutong dan menjadikannya lebih relevan kepada generasi muda dengan melaporkan berita dari Tutong, Brunei maupun antarabangsa. Sistem ejaan, laras ayat dan kosakata dalam blog ini adalah cuma mengikut kebiasaan Editor dan bukanlah Standard, namun akan cuba diseragamkan pada setiap masa untuk memudahkan kefahaman pembaca. Bahan berita akan diambil atau disadur dari berbagai sumber dan akan dinyatakan pada setiap penghujung laporan. Hakcipta tetap milik penulis dan sumber asal.

Segala komen dan saranan adalah dialu-alukan di emel: tutongkita@gmail.com


English

This blog was created to bring to the fore the Tutong language and to make it more relevant to the younger generations by reporting on current events in Tutong, Brunei or international events. The spelling system, syntax and vocabulary in this blog are arbitrary on the part of the Editor and not the Standard, although will be made as consistent as possible to aid the reader's understanding. Reports will be obtained or adapted from various sources, which will be stated at the end of every report. Copyright will remain with the original author and source.

Comments and feedback are welcome at: tutongkita@gmail.com