Showing posts with label Japan tsunami. Show all posts
Showing posts with label Japan tsunami. Show all posts

Wednesday, March 16, 2011

Maharaja' Jipun "Ingau ati'"

Published on Wednesday, March 16, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---


Click to play

Lapuran Rachel Harvey ge Ofunato



MAHARAJA' Akihito munyi iyo "ingau ati' " pasal krisis ge negeri'ni masa itu pali' tekeno gempabumi' samo tsunami' alu Jumaat lepas.

Dalom penampilan yo jarang berlaku', Maharaja' ina' mupus ge siaran langsung TV nginju' komenni pasal musibah ina', samo nginju' semangat dalom usaha' nyelamat.

Beribu-ribu betulu tebunu' dalom gempa' 9.0 samo tsunami' ina'.




Stesen TV ketabi' mberanti' rancangan ido ketabi' masa' alu Rabu' untuk nyiarkan ucapan kod Maharaja' ina'.

Raja' 77-ta'un na' genelat rakyat Jipun, munyi: "Benor-benor kod dalom ati'ku' ji' arap rakyat ketabi' kan samo-samo nulung maseng-maseng ngan anyam belas kasian, samo endo alah dalom masa yo mencabar itu."

Dalom 450,000 masa itu numpang ge tumpangan sementara', ramai yo nangkol endo ngan tilam ge jimnasium sekulah.

Sekurang-kurangni 10,ooo betulu keno ba'ut nati tekeno bencana' ina, yo ngancurkan timur-utara' negeri' ina'.
.

Click to play

Maharaja' Akihito bebasa' ge rakyat Jipun



Napon kod BBC News Online, Rabu', 16 Mac 2o11

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12755739



Tuesday, March 15, 2011

2,000 Mayat ge Pantai, Kemungkinan Gempa' Keduwo

Published on Tuesday, March 15, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---

  • Gempa' raya' keduwo mungkin kala' magnitude 8
  • Ramalan awal 10,000 pati telampau getip
  • Pekerja' berusaha' nyejukkan reaktor ge pusat pemerosesan nuklear
  • Bejuta' urang endo ngan lakananon, sepitar endo ngan udu

Jumlah pati 10,000 betulu ge Miyagi province mungkin satu' ramalan lempu'.

Mayat yo benungkus ngisu' kimbis tarpaulin benelad ge stretcher askar samo natur kan tenuas.



Grim: The Japanese army search for bodies in Higashimatsushima City, in Miyagi, the state where up to 10,000 people may have died

Askar ngunjar mayat ge Higashimatsushima City.


Ghost town: A once thriving industrial town off the coast in notheast Japan that has now been decimated by the tsunami wave that washed over the region

Ghost town



Clean up: Police walk in file down a hillside today into a coastal town in northeast Japan that has been flattened by the tsunami wave

Pulis ngerunda'



Senen General Hospital ge Takajo, ge jani' daerah Miyagi ge Sendai, ado 200 betulu masa iyo tekeno gempa' bumi yo sabi' ngumu' peralatan ketabi' pelanteng samo apu ge jalo bagian bangunan na' reppa'.


‘Jami' nginju' rawatan asas gala',' nini pentadber, Ryoichi Hashiguchi.


Help: American Red Cross volunteers provide blankets and pillows to passengers of a commercial airline flight taking shelter at Yokota Air Base, a United States Air Force instalation, in response to the earthquake

Pasukan Palang Ma'ang Amerika' ngulur selimut samo tengguru' ge penumpang ge Yokota Air Base.



Screening: A mother tries to talk to her daughter who had been isolated for signs of radiation after evacuating from the vicinity of Fukushima's nuclear plants
Escape: Afterwards she drops down on her knees to talk to the family dog

Kenurung: Setulu yama' cuba' bebasa' ngan anakni yo keno tenan pasal kemungkinan tekeno radiasi ge Fukushima.




Desolate: A man and a woman sit at the spot where their place of work used to be in Minamisanriku

Sepasang layi ngan turis kundu' ge kawasan pali' pejabat ido ge Minamisanriku.



Napon kod Daily Mail Online, Selasa', 15 Mac 2o11

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1366093/Japan-faces-2nd-earthquake-tsunami-2-000-bodies-wash-ashore.html



Sunday, March 13, 2011

Keadaan Pali' Tsunami Jipun

Published on Sunday, March 13, 2011 by Tutong Kita Admin ·

---

Bandar yo tenggelam: Gambar kod pelabuhan antar 10,000 betulu tayi

10,000 people missing in Minamisanriku 24 hours after double disaster struck
  • 10,000 betulu kakal tayi ge Minamisanriku 24 jam pali' tsunami'
  • Angka rasmi 574, tapi beratus betulu keno percaya'i tenimbus gama' runtuhan atau leloq nimbit umbak
  • Latupan ge pusat pemerosesan nuklear, tapi reaktor ni endo dalom bahaya'
  • Numbur urang tekeno radiasi mungkin kala' 160
  • Kawasan tekeno gagaran balek-balek, ado yo sabi' 6.8
  • Usaha menyelamat tiru' mula'i tapi ado kawasan yo endo mala' ayon kakal tekeno alun-alun binasa atau empa' banjer
  • Kuasa' gempa' ngidar Jipun 8 kaki' li timur


48 jam lepas, bandar lawa' itu sebuah bandar di'ek yo nayi pelawatuntuk udara' pantai ni. Tapi itu gambar itu nilu yo dai tabu ge Minanmi Sanriku pali' tsunami.


Obliterated: Where there was once a thriving town, buildings are now covered with mud in Minamisanriku town, Miyagi after the tsunami drowned the entire town

Ancur: Bandar yo membangun masa itu ancur



Utter destruction: Stunned local, lucky enough to survive, survey the appalling damage left by Fridays tsunami reducing a once-thriving coastal town to a desolate landscape of broken wood and twisted metal


Soldiers brought in to help with the rescue operation walk across debris and mud in Minamisanriku
houses that managed to withstand the force of the tsunami wave are clogged up with bricks and wood

Askar dalom operasi' nyelamat Minamisanriku

Surveying the damage: Soldiers walk along a road past an iron girder that has been uprooted from the ground and a fire that is still smoking in Minamisanriku



Scale of destruction: A tanker has been washed ashore by the massive wave in Kamaishi City

Kapal tangki ge tada'-tada' bandar Kamaishi


Cerita lain berkaitan...



Gutted: Smoke billows from vessels off the harbour in Kesennuma



Japan earthquake
Cut off: Two bridges, one of which was being built, were badly damaged in Namegata by the 9-magnitude quake

Punggo' hubungan: Bandar Yamamoto tekeno tsunani' od. Lempu': Duwo jembatan binasa ge Namegata tekeno gempa' bumi'.


Apocalyptic: A lone cyclist makes his way through a debris-choked street in Miyako



Scale of the devastation: A satellite image from the National Space Organisation shows Sendai before the earthquake, left, and after

Gambar satellite Sendai sebelum samo' pali' gempa' bumi'.


Damage: This satellite image shows towers that have collapsed at the Kirin plant in Sendai




Rescue: Workers look for missing people in Yamamoto, but many areas are still cut off by damage to roads or flood waters

Counting the cost: People walk past a car that has been washed into a wall in Miyako



Japan graphic

Shelter: A young girl watches the news in a community centre in Fukushima, where an explosion destroyed a building at a nuclear power plant earlier today

Anak turis nyaid berito ge pusat kemasyarakatan ge Fukushima, antar latupan ge pusat nuklear


Japan earthquake
Japan earthquake

Alud, metuka' samo' bangunan ge Miyako.


Penyelamat ni'an keadaan ge Rikuzentakada

Precautions: Amid continuing aftershocks, Japanese news presenters wear hard hats as they announce that 9,500 are missing in the port of Minami Sanriku

Pembaca' berita' ngisu' tupi' tuwo' sebagai langkah keselamatan.



Napon kod Mail Online, Ahad, 13 Mac 2011.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1365569/Japan-earthquake-tsunami-10-000-people-missing-Minamisanriku.html