Saturday, May 15, 2010

Bangkok: Gambar Kekacauan

Published on Saturday, May 15, 2010 by Tutong Kita Admin ·

---

Bangkok

Jurugambar kelileng mayat pembantah yo keno timbak ge uku lepas ni nyulu' lampung laser ngisu pointer laser li askar besenjata.



No place to hide: A terrified woman wearing a motorcycle crash  helmet takes cover behind a hedge as soldiers open fire, trying to  disperse the crowd in Bangkok last night

Ngunjar antar tesusu: Setulu turis ngisu helmet tetusu ge likud bunga pagar masa askar ngelepas timbakan gala urang ramai besurai ge Bangkok lema ni.


Fear: The woman, a red shirt demonstrator, makes herself as small  as possible while other demonstrators also take cover as the bullets  fly

Ba'ut: Urang lain dan turis tendi, pembantah Baju Ma'ang, ngumu betulu ni di'ek buat peluru temulud.



Bangkok

Tekeno peluru: Pembantah nuwas wartawan Kanada, Nelson Rand lepas ni tekeno peluru ge jani Lumpini Park, Bangkok.


Bangkok

Tentera Thai kan nuju' li pembantah anti-kerajaan keno puru ngisu peluru pulut samo gas penti mato. Peluru benor pun ado od nisu.



Defiant: A motorcycle taxi driver waving a Thai flag zips past  burning tyres as armed troops watch in the background today

Ngerasi: Taxi mutusikal ngimbit bendira Thai buat metas tayar penaro sambil teni'an askar


Bangkok

Belawan: Walau ngisu batu ngan bunga api gala, pembantah yo tenusu ge likud pagar idon ngelawan od ge askar


Bangkok

Keganasan berterusan: Pembantah maro bas pulis ge jalan endo jawu kedutaan Jipun samo US ge tada Bangkok kenalom.


comments

2 Responses to "Bangkok: Gambar Kekacauan"
Anonymous said...
11:07 am, May 15, 2010

Refer to the 2nd picture, Setulu apa tu? U meant seorang kah? Mun seorang it should be SEBETULU...


Tutongkita said...
9:05 pm, May 15, 2010

Thanks, where I come from it's setulu. There are variations like u suggest. But this isn't a language site, so expect a lot of variations, and plenty inaccuracies as there isn't a standard. Thanks for visiting.


Post a Comment