Pineberries~ Buwa' Baru Musim Lawu

Buwa' terbaru untuk musim lawu yang macam strawberry ulah, tapi macam nanas anyam.

Biasa ni buwa' Strawberry ma'ang sih tanda musim lawu dai tiru na.

Tapi ta'un itu buwa' strawberry ni puti worna ni tinda, ke' kah ma'ang.

Buwa' baru yang taman peneli kenalom na ngadan ni "Pineberries", yang ulah ni macam strawberry tapi anyam ni lebi samo anyam nanas.

Buwa' itu endo sayi' peli ge UK, tapi kan peneli gama Waitrose mulai jain. Pineberries tu kan mabi pupus tiru tapi keno selamatkan gama pengusaha Belanda.


The variety originated in South America where they grew wild and in obscurity, but they could now become the must-have finishing touch to desserts at fashionable dinner parties.

Buwa' itu penulo ge lamin kaca, asal ni ijau, tapi berubah mikin pucat mikin ni kan masak.

Kalau tiru ni masak, sih ni miri samo ngan empa, warna ni kan puti ketabi tapi ngan tuli ma'ang.

Napon kod James Tozer, Daily Mail Online, Rabu, 31 Mac 2010, 1.04 am
http://www.dailymail.co.uk/femail/food/article-1262312/Pineberries-cream-The-new-summer-fruit-looks-like-white-strawberry--tastes-like-pineapple.html#ixzz0jgEO0T1s

Abhisit Lawat Nabai

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Bagind Sultan dan Yang Di-Pertuan Nabai nerimo ketibaan Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva seripot kenalom dalom lawatan pertama ni li Nabai.

Foto: BT/Rudolf Portillo, Infofoto

Napon kod Melvin Jong (BT), Brunei.fm, Rabu, 31 Mac 2010, 12.54 am

http://news.brunei.fm/2010/03/30/monarch-welcomes-abhisit-on-first-official-visit/

UBD Perkenal Basa Tutong, Dusun

UNIVERSITI Brunei Darussalam (UBD) ngerancang kan ngajar Basa Thai samo Tagalog semester dapan, ninih Pengarah Pusat Bahasa.

Dr Yabit Alas munyi kalau segala rancangan jadi, ido kan memperkenalkan od basa-basa Borneo temaruk Tutong, Dusun dan Daya mulai Ogos. "Belajar budaya na bererti kita secara endo langsung belajar pasal urang-urang ni," ninih Dr Yabit, ge majlis penutup Minggu Bahasa & Budaya Thai ge UBD kenalom.

Foto: BT/Amir Noor

Napon kod Adam Radhi (BT), Brunei.fm, Rabu, 31 Mac 2010, 12.35 am
http://news.brunei.fm/2010/03/30/ubd-to-offer-new-language-courses/

Ricky Martin Ngakun Iyo Gay

Penyanyi Puerto Rico Ricky Martin ngakun iyo gay lepas beta'un-ta'un ado spekulasi pasal seksualiti ni.

Martin, yang peli lebi kod 60 juta album, munyi ge website ni iyo "bangga ngakun (iyo) setulu homoseksual yang jia nasib."


Ninih iyo nusu seksualiti ni kebuai itu pasal penasihat ni ketabi mbada iyo karier ni mala mapu kalau ni ngakun gay.


Hit ni paleng raya Livin' La Vida Loca mupus ta'un 1999 yang jadi numbur satu ge lebi kod 20 bua negeri.


Penyanyi yang mulakan karier ni ta'un 1980an dengan kumpulan Menudo kod Puerto Rico na ado od hits lain temasuk She Bangs samo Shake Your Bon Bon.

Martin, yang ado duo betulu anak ngisu yama tumpangan (surrogate mother) duo ta'un lapas, munyi keputusan ni untuk nulis buku kenangan ni nginju iyo semangat untuk perupus "pekara-pekara yang telampau berat kan nina ge dalom".

"Endo mbada urang (tentang seksualiti ni) njadi binasa diri sendiri yang tantu berlaku". Jadi yapa ninih ngeyakinkan diri ni untuk "ngubah ketabi".



Napon kod BBC News Online, Rabu, 31 Mac 2010, 12.30am
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8594121.stm

Serangan Maut ge Moscow

MOSCOW, Ahad - Duo betulu pengebom berani mati 'black widow' (Janda itom) alu itu keno teka gama Rusia betanggungjawab atas pati sekurang-kurang ni 39 betulu masa serangan bom ge sistem keretapi lempu tana Moscow kenalom.

Mabi ancur ketabi lepas turis duo betulu na ngelatupkan bom ge baju nisu ido na masa urang ramai gagas kan ncurit kerjo.

Lema ni Rusia dalom keadaan bejaga-jaga sambil ido ngunjar urang-urang yang besubahat, dan dalom pada ina ba'ut ado serangan atin.

Keba'ut: Penyelamat cuba nulung mangsa dalom serangan ge Stesen Park Kultury

Vladimir Putin, pali presiden dan Perdana Menteri Rusia, bejanji kan ngunjar penyerang na yang mencederakan 80 betulu penumpang lain.

Sambut itu jumlah pati sabi 39 betulu tiru dan kakal ado 71 betulu ge sepitar. Limo betulu kakal dalom keadaan kritikal.

Walaupun setakat itu nado da kumpulan yang ngakun betanggungjawab, spekulasi munyi serangan na nu'on 'Black widows' yang kan mbalas dendam atas pati yapa samo bekenayi ido gama tentera Rusia kulu ge Chechnya.

Media Rusia ado od munyi serangan na mungkin od untuk mbalas dendam pati ketua gangster terkenal ge Caucusus Utara, Alexander Tikhomirov - dikenali dengan ngada Islam ni od Said Buryatsky.

Mangsa yang tekencor niman rawatan

Layi Rusia masang dian untuk mengenang mangsa

Latupan pertama pukul 7.56am waktu Moscow ge Lubyanka station, benor-benor lempu Ibupejabat KGB, masa itu Federal Security Bureau (FSB).

Iyo keduo pukul 8.36am ge Stesen Park Kultury, jani Gorky Park, jani od ge Kementerian Dalom Negeri.

Dalom keduo-duo serangan, bom na nelatup ido masa keretapi na taman kan muok ge stesen dan pintu ni taman buka.

Penyerang ge Park Kultury na keno munyi dalom umur 18-120 ta'un.

Iyo setulu na lebi 'tua' atin ulah ni.

President Dmitry Medvedev ngampai bunga untuk mangsa

Enlarge

Pulis munyi ido na ngan dengan duo betulu turis lain beumur 25 li 30 ta'un samo setulu 'ketua' layi beumur dalom 30an ngadan ni Mataev.

Enlarge

Enlarge

Enlarge

Enlarge

MAP BLAST

Enlarge

Napon kod Will Stewart & Sam Greenhill, Daily Mail Online, Selasa, 30 Mac 2010, 9.30 pm

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1262161/Moscow-metro-suicide-bombings-Black-widows-kill-38.html

Pelajar Napos

Setulu pelajar beumur 17 ta'un kenalom disahkan nati ge sepitar RIPAS lepas ni napos ge kulam ge Sekulah Vokesyional Wasan.

Balai Bomba Limau Manis kenalom nerimo panggilan kecemasan pukul 12.57pm dan duo bua kenderaan bomba ngan mari betulu pegawai sabi dalom masa limo minit.

Menurut Penolong Pegawai Balai Bomba Limau Mani, Haji Moksin bin Haji Abdul Karim, mangsa dipercayai nadai terus enjatu dalom kulam puta ge kawasan terlarang dalom kawasan sekulah na dan napos.


Mangsa yang tabu ge asrama na tabu bedengan telu betulu kawan ni masa kejadian na berlaku.

Panggilan kecemasan na keno umu gama setulu kawan mangsa na.

Menurut pegawai Balai Polis Limau Manis, kawan-kawan ni yang 'panic' tiru na endo mala nyelamatkan mangsa.

Lepas nunjar ge kulam sedalom 15-16 kaki na, mayat mangsa senempon pukul 2.20 pm.


Napon kod Siti Hajar (BB), Brunei.fm, Isnin, 29 Mac 2010, 11.34 pm
http://news.brunei.fm/2010/03/29/student-drowns-in-fish-pond/

~ IKLAN ~

Umu ju nulung Basa Tutong sambil kala sin segetip?

UBD ado projek ngerakam dan mencatat basa dan budaya urang Tutong.

Jami memerlukan Pembantu Kajian. Kalau ju mala kerjo duo jam seminggu, atin lebi atin jia, jami beguno jiu untuk:

• ~ nulis rakaman Basa Tutong (transkripsi)
• ~ ngusai kompilasi kamus

Pemuhun endo semesti ni Pakar dalom Basa Tutong. Kalau ju mala mbaca website itu, dan mala ngisu computer, ina pun cukup dai tiru.

Atin jia kalau ado penuntut UBD, atau iyo sayi ado latihan ge peringkat Universiti.

Yang penting, jami beguno urang yang besemangat ngumu kerjo, dan besedio kan samo-samo nulung.


Jami ado nyediokan bayaran untuk nayi yo tepili na.


Kalau beminat, usung ngadan dan butiran kontak melalui email:
tutongkita@gmail.com.

Abhisit vs Pembantah

Abhisit (2nd from left) - bedengan duo betulu penasihat yang ketabi ngisu biru, kakal munyi mbubarkan Parlimen endo mala nyelasaikan masalah politik Thailand. -- PHOTO: AFP

BANGKOK - Perdana Menteri Thai Abhisit Vejjajiva ngadokan perbincangan langsung dengan ketua pembantah Anti-Kerajaan untuk cuba nyelasaikan masalah politik, dengan Abhisit bersetuju perbincangan ina keno siarkan secara langsung ge television nasional.

Selepas beminggu-minggu tunjuk perasaan samo retorik kancang kod pembantah Baju Ma'ang yang nyebabkan Abhisit tesusu ge pengkalan tentera, keduo-duo pihak kenalom kundu bedapanan sambil bejabat lengon. Keduo-duo pihak ngarasi dengan pendirian ido maseng-maseng.

'Permintaan jami sanang gala: Bubarkan parlimen untuk rakyat mili atin sekali,' ninih Veera Muksikapong, ketuah pembantah. Iyo keno ireng duo betulu ketua pembantah ngisu baju ma'ang.

Abhisit yang gitan tegang berkeras mbubarkan parlimen serta-merta endo mala nyelasaikan krisis politik ge parlimen.

'Jayi tepaksa ngumu keputusan berdasarkan persetujuan kod seluruh negeri, temasuk dai Baju Ma'ang,' ni Abhisit. 'Kita mesti miker: Pembubaran parlimen itu mala kah nyelasaikan masalah itu?' Abhisit balek-balek nulak permintaan pembantah untuk mbubarkan kerajaan samo ngadokan pilihanraya baru.

Beribu-ribu pembantah yang betipun ge pusat Bangkok yang besejarah sambil niman arahan kod ketua ido macamana kan betindak kalau perbincangan na gagal.

Dalom masa duo minggu bantahan, keramai pembantah ado od nyaca 100,000. -- AP

Napon kod The Straits Times Online, Ahad, 28 Mac 2010, 8.45 pm

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_507660.html

Nabai Sambut Earth Hour

Nabai mayi nyambut Earth Hour kod pukul 8.30 sabi 9.30 lema ni dengan madom lampung ge Pusat Budaya Kg Empa, samo-samo dengan lebi 4,000 bua bandar utama ge seluruh dunia.

Sheikh Jamaluddin Sheikh Mohammad, CEO Lembaga Pelancungan Nabai, nutup lampung ge Kg Empa sambil penyanyi Fakhrul Razi mempersembahkan lagu ni ‘Experience’.

Turut hadir Timbalan Menteri Perindustrian & Sumber-Sumber Utama, Dato Paduka Haji Hamdillah bin Haji Abdul Wahab, Pengerusi Heart of Borneo Nabai dan Pengerusi Lembaga Pelancungan Nabai.

DYTM Pg Muda Hj ‘Abdul Azim yang ado sabi od munyi, “Kita adolah dunia, kita adolah anak-anak ni, dan masa itu, kita mesti (mberantikan)... dan ngubah dengan nuwi gala cara kita mala, dan mudahan usaha kita mala nginju masa depan yang cerah untuk kita ketabi. Iyo dai kita ge ketabi ge situ lema itu untuk menjadikan dunia jadi lebi jia."

Ge Kg Empa, kumpulan-kumpulan NGO ado od mayi serta Earth Hour, temuok dai Beach Bunch, SMARTER Brunei, BERSATU (SSYEAP alumni), AIDS Council dan lain-lain.

Pengasas Earth Hour Andy Ridley ado od muncul ge Kg Empa, tapi melalui videophone kod Australia. Ridley melaherkan penghargaan ni ge ketabi rakyat Nabai yang mayi nyambut Earth Hour.

PHOTOS: JASON LEONG

Napon kod James Kon, Siti Hajar & Azaraimy HH (BB), Brunei.fm, Ahad, 28 Mac 2010, 7.40 pm
http://news.brunei.fm/2010/03/28/brunei-marks-earth-hour/

US-Rusia Umum Kurang Senjata Nuklear

Presiden Obama: "Senjata nuklear melambangkan ... zaman gelap Perang Dingin"

Presiden US Barack Obama dan Presiden Rusia Dmitry Medvedev mempersetujui satu perjanjian untuk ngurangkan senjata nuklear lepas bebulan-bulan tiru berundeng.

Perjanjian ina menghadkan keduo-duo pihak dengan 1,550 senjata utama, kurang 30% kod had masa itu, Lamin Puti munyi.

Perjanjian baru itu ngganti perjanjian 1991 Strategic Arms Reduction Treaty. Keduo-duo presiden kan menyain perjanjian na ge Prague, 8 April itu.

Presiden Obama muji perjanjian itu sebagai yang paleng komprehensif dalom masa 20 ta'un itu.

"Dengan perjanjian itu, US dan Rusia - duo kuasa nukleara terraya ge dunia- nginju maksud jami besedio untuk mimpin," ninih ge Lamin Puti.

"Dengan mempastikan komitmen jami lempu perjanjian Nuclear Non-Proliferation Treaty, jami memperkuatkan usaha duni untuk mberantikan penyebaran senjata-senjata itu, samo gala negeri-negeri lain melaksanakan tanggungjawab ido od."

Ge Rusia, jurucakap Presiden Medvedevmbada agensi berita Interfax: "Perjanjian itu nilu kepentingan yang samo antara keduo negara."

Perjanjian na mesti keno persetujui atin gama Senat US samo Duma Rusia.

Masa samo maksud perjanjian ina sangat penting. Iyo membulihkan keduo-duo negara untuk
mbuktikan ido mala ngakun ado ngumu tindakan ge perjumpaan pasal keselamatan nuklear Washington Summit bulan dapan, samo ge perbincangan bulan May untuk menghadkan pengedaran senjata nuklear ge seluruh dunia, pelapur BBC munyi.

Obama dan Medvedev berharap perjanjian baru itu mala nginju tekanan ge Iran khusus ni untuk beranti ngumu senjata nuklear kali-kali.

Perjanjian baru na - genelar "Measures to Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms" - ngganti perjanjian "Start Treaty" kod era Perang Dingin, yang keno sain ta'un 1991 dan "Moscow Treaty" senain ta'un 2002.

Napon kod BBC News Online, Sabtu, 27 Mac 2010, 12.45 am

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8589385.stm

Tom Jones Beranti Lepas 2 Lagu

Penyanyi Welsh beumur 69 ta'un na kala belagu duo bua lagu gala ge Resorts World Sentosa's (RWS) Compass Ballroom sebelum ni mbada penuntun iyo ndo mala neruskan persembahan. -- ST PHOTO: NG SOR LUAN

Endado da' ni belagu lagu hit ni Sex Bomb, Tom Jones tepaksa beranti belagu masa konsert ni ge Singapura alu Jumaat lema.

Penyanyi kod Wales yang beumur 69 ta'un na taman belagu duo lagu dai ge Resorts World Sentosa's (RWS) Compass Ballroom sebelum ni mbada penuntun ni iyo endo mala belagu atin. Suara ni pesa tiru masa belagu lagu keduo ni, Give A Little Love.

'Jayi ado masalah,' ninih. 'Sejujur ni, endo ji mala neruskan kali tu. Ji harap kita mala (sempon) atin endo buai itu.'

Pali ina iyo terus mupus kod pentas. Mulo-mulo, penuntun 4,000 betulu na piker itu senajo ni sebagai sebahagian daripada persembahan. Ado yang ngudat ge iyo sambil belagu korus lagu hit ni, Delilah. Tiru lampung raya marak na taman dai ido sadar itu benor-benor ulah ni.

Ado od 10 minit baru dai penganjur ngumumkan konsert na tepaksa tenunda. Penuntun keno puru ni'an ge website RWS samo media tempatan untuk alubulan baru konsert na, mungkin minggu dapan.

Jurucakap resort na mbada media: 'Itu endo dijangkakan. Jami endo manja Tom Jones endo jia anyam."

Napon kod Sandra Leong, The Straits Times Online, Sabtu, 27 Mac 2010, 12.37 am

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_507040.html

Pulis Siasat Pati Koporal

Pulis kenalom nyiasat "pati mengajut" setulu Koporal Pulis beumur 41 ta'un yang mayat ni keno sempon ge barek ge Ibupejabat Pulis Panaga ge Serio.

Jenazah saudara baru bebangsa Dusun na keno sempon pukul 8 lema Rabu. Allahyarham becarai dan ado enum betulu anak. Mayi lapuran pulis, kakal awal untuk memastikan itu kes bunu diri, tapi ido nyiasat tanda-tanda yang mungkin mencurigakan.

Napon kod Liza Mohd (BB), Brunei.fm, Jumaat, 26 Mac 2010, 11.49 pm

http://news.brunei.fm/2010/03/26/police-probe-sudden-death-of-corporal/

Anak Ngan 31 Ramat

Setulu anak layi ge China ngan 31 ramat lengon dan pu'oh - satu rekod dunia - kan beputung ngikai ramat lebi.

15 ramat lengon dan 16 ramat pu'oh.

Anak beumur 6 ta'un na, kod bandar Shenyang, Liaoning ge Timur Utara China, ado 31 ramat ketabi ni, 16 ge pu'oh samo 15 ge lengon. Telu ramat lengon ni na betemu rakat.

Itu ngalahkan rekod dunia 25 ramat yang ado masa itu yang ninju ge duo betulu anak kod India, Pranamya Menaria dan Devendra Harne, yang maseng-maseng ado 12 ramt lengon, dan 13 ramat pu'oh.

X-ray lengon anak ina.


Tapi anak ina kan beputung alu itu untuk ngikai ramat-ramat iyo lebi na.


Keadaan anak layi ina genelar Polydactyly, nginju ramat lebi yang mala terjadi pasal keturunan, atau perkembangan baru.

Biasa ni, ramat lebi na ado ge ramat di'ek ge lengon, tapi anak itu ulah-ulah ni ado keadaan yang jarang berlaku, Central Polydactyly, yang melibatkan ramat tada' tinda beganda.

Napon kod Tom Phillips, Metro.co.uk, 25 Mac 2010, 12.43 am
http://www.metro.co.uk/weird/818715-boy-with-record-31-fingers-and-toes-to-have-surgery

Netanyahu Nyempon Obama Dalom Kemelut

The talks at the White House were held behind closed doors

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu nyempon Presiden US Barack Obama - perjumpaan pertama ido sejak ado pertelingkahan pasal pembangunan lamin ge Jerusalam Timur.

Ido ngadokan duo mesyuarat ge Lamin Puti dalom "suasana yang jia" nini pihak Israel.

Netanyahu sebelum itu munyi rundingan damai ge Timur Tengah na mungkin tergendala atin gama bantahan Palestin terhadap pembinaan penempatan-penempatan baru.

Pihak Palestin munyi dasar Tuan Netanyahu ina yang mala mberantikan rundingan damai ina.

Dalom pada ina, lapuran munyi lema Selasa, Kerajaan Bandar Jerusalam nginju kebenaran untuk pembangunan 20 bangunan apartment baru untuk penduduk Yahudi ge kawasan Sheikh Jarrah, Timur Jerusalam.

Berito itu keno kutuk gama ketua perundeng Palestin, Saeb Erakat, yang munyi Israel "ngorek kubur sendiri".

Ahli Parlimen Israeli Likud, MK Yariv Levin, munyi pembangunan baru itu mbuktikan Netanyahu "mengotakan kata" ni - ngerujuk ge kenyataan Netanyahu alu Isnin yang munyi Israel "berhak membangun" bangunan ge Jerusalam.

Pegawai Lamin Puti mbada BBC Netanyahu samo Obama mulo-mulo bebincang untuk 90 minit. Ninih atin, pali ina Presiden Obama li lamin ni, tapi Netanyahu mium atin kan sempon, dan ido bejumpa dalom 30 minit buai ni.

Tapi Lamin Puti endado komen pasal nuwi benincang ido. Endo macam kebiasaan ni, pelapur-pelapur endo nambat untuk ni'an ido besikin ge awal mesyuarat ido na.

Napon kod BBC News Online, Khamis, 25 Mac 2010, 12.33 am

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8583589.stm

Arab Saudi Nenan 'Militan Al-Qaeda'

Pihak berkuasa endo mbada fasiliti anyu embo yang jadi sasaran.

Kiro-kiro 100 betulu yang dipercayai militan yang ado hubungan dengan Al-Qaeda keno tenan ge Arab Saudi, Kementerian Dalom Negeri munyi.

Jurucakap Kementerian 47 rakyat Saudi samao 51 rakyat lain dalom telu kumpulan berasingan ngerancang kan nyerang fasiliti pemrosesan anyu samo anggota keselamatan.

Kumpulan-kumpulan ina ketabi ado hubungan dengan kumpulan rapot dengan Al-Qaeda ge Yemen, ninih jurucakap Mansour al-Turki.

Pemerhati munyi kumpulan ina, Al-Qaeda ge Tana Arab, ngala kesempatan keadaan yang endo tenteram ge Yemen untuk ngumu kumpulan-kumpulan baru itu.

Mansour al-Turki munyi senjata api, kamera, dokumen dan komputer keno rampas.

Iyo munyi ado "rangkaian" samo duo kumpulan di'ek yang bebas kelulu gama ido.



Napon kod BBC News Online, Rabu, 23 Mac 2010, 11.40 pm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8585247.stm

Bantahan Lakanon Segera Halal ge Perancis

Ahli politik, media samo bijakpandai Perancis mengutuk pembukaan cawangan restoran lakanon laju yang ngidang dageng halal gala. Hidangan halal peneli ge mari bua cawangan restoran daripada 362 cawangan ni. Tapi ado yang mempersoalkan keputusan itu dan munyi iyo diskriminasi terhadap non-Muslim.

Lapuran gama David Chazan kod Paris.


Napon kod BBC News Online, Rabu, 23 Mac 2010, 11.20 pm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8584364.stm

LegCo Ke' Isu Tudu-Menudu

“Nuwi gala yang benincang ge mesyuarat itu ke'kah kita kan tudu-menudu ngunjar kesalahan, tapi untuk cinta kita ge negara itu."Demikian basa Menteri Pendidikan, YB Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awg Hj Abd Rahman munyi dalom ucapan penangguhan ni masa alu terakher mesyuarat kenalom.

Dalom ucapan ido kenalom, ahli majlis mesyuarat mbangkitkan perkara-perkara termasuk penglibatan turis dalom LegCo samo dapatan kajian samoado mala ngumu jembatan kod situ li Temburong.

Dalom berterimo kasih ge menteri-menteri atas jawapan dan tindakan ido kod mesyuarat ta'un lapas, ado od ahli mesyuarat yang kakal endo bepuas ati pasal jawapan yang kurang jelas kod menteri untuk soalan-soalan ido, temasuk yang kod telu ta'un lepas tiru yang benangkit urang ramai. Sebagai cuntu, pengurangan cukai sambungan pemilikan tana yang mansuh tiru.


Menteri Pendidikan ma'ud sebahagian kementerian ado pelan strategik ido sendiri dengan jangkamasa maseng-maseng. Tapi ninih, ado od cabaran yang ge luar kuasa kementerian yang terlibat na, yang menyebabkan projek na tertangguh. Tapi kerajaan kakal od ngunjar jalan untuk pernapu projek na.

“Jimu pun ketabi maklum, kadang-kadang, payah od. Kita mesti od betulak-ansur dalom pentadbiran kerajaan, yang begantung od ge realiti semasa kekah ge Nabai gala, tapi ge rantau itu samo ge dunia."

Dalom pada ina, Speaker negur setulu ahli mesyuarat dan mpuru iyo ngisu Basa Melayu, dong dai Basa Inggeris.

Napon kod Azlan Othman (BB), Brunei.fm, Selasa 23 Mac 2010, 11.33 pm

http://news.brunei.fm/2010/03/23/legco-not-place-for-finger-pointing-says-minister/

Britain Halau Diplomat Israel Pasal Kes Paspot Palsu ge Dubai

Al-Mabhouh benunu ngisu karan, menurut pemeriksaan

UK kan nghalau setulu diplomat Israel berhubung dengan kes 12 bua paspot palsu British nisu gama pembunu ketua Hamas ge Dubai.

Menteri Luar David Miliband kan ngumu kenyataan ge Parlimen kenudi alu itu.

Israel tiru munyi endo ado bukti bahawa ejen-ejen ido yang terlibat dalom pembunuhan Mahmoud al-Mabhouh ge Dubai bulan Januari lepas.

Editor BBC Timur Tengah Jeremy Bowen munyi urang yang kan nikai na besar kemungkinan ketua Mossad ge London.

Sumber diplomatik munyi Kerajaan Britain na secara endo langsung nudu Israel yang betanggungjawab atas pembunuhan ina, tapi endo od munyi tarang-tarang.

Tapi Tuan Miliband sayi tiru mendesak Israel untuk bekerjasamo dalom penyiasatan macamana bulih paspot British na keno isu.

Menteri Luar na ngumu kenyataan ina lepas Agensi Jenayah Serius Terancang (Serious Organised Crime Agency- SOCA) sempon bukti paspot yang keno palsukan.

Ejen SOCA tiru li Israel untuk bebasa samo iyo paspot ido tenawu dan nisok gambar baru na.

Penyunting BBC Jeremy Bowen munyi pengahalauan diplomat na mbuktikan "mesej yang sangat jelas" Kerajaan Britain endo tepakai. Itu satu langkah raya untuk Kerajaan... ngikai diplomat kod negeri sekutu ni yang penting."

Advertisement

Filim CCTV nilu "pembunu" yang tersangka ge Hotel Dubai

Napon kod BBC News Online, 23 Mac 2010, 11.05 pm.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8582518.stm

China Kutuk Keputusan Google Batalkan Penapisan

China munyi tindakan Google untuk beranti napis keputusan unjaran online na "sala berabis" dan iyo nudu Google mungkir janji ni kulu masa mulo-mulo beroperasi ge China.

Gergasi US na masa itu mindah pengguna ni ge China li pusat operasi ido ge Hong Kong, tapi "firewall" China kakal on mala napis keputusan unjaran ido.

Beijing munyi keputusan ina endo tinda mengesankan hubungan diplomatik dengan Washington.

Google awal tiru nggertak kan mupus kod pasaran China ta'un itu lepas malar keno serangan online yang berasal kod China.

Keputusan Google nutup perkhidmatan unjaran ni ge China, google.cn, ngimbit kesan ge imej China ge pringkat antarabangsa.

Ituh bermaksud syarikat terkemuka dunia munyi iyo endo atin umu bekerjasamo dengan usaha China untuk napis internet.

China mikin tinda menghadkan kebebasa bersuara ge internet - website google sendiri samao akaun email pejuang-pejuang hak kemanusian endo bua itu keno serang od.

Lamin Puti (White House) munyi iyo "kecewa" Google dan China endo mala nyelasaikan masalah ido dengan cara lain.


Percubaan BBC ngunjar "Tiananmen" ngisu google.cn kenalom nginju keputusan yang sepatut ni, tapi perkataan "Dalai Lama" keno balas dengan mesej "problem loading page" dan "the connection was reset" .

Jurucakap Kementerian Luar China, Qin Gang mbada pelapur, tindakan Google na sebua tindakan yang jarang mu'on syarikat komersil tapi endo sepautu ni kan menjejaskan hubungan China-US kecuali "keno politikkan" gama urang lain.

Ninih atin, Kerajaan akan mengendalikan kes itu "mayi undang-undang".

Kenyataan Pejabat yang menguruskan internet untuk Kerajaan China munyi "Google menyalahi perjanjian betulis yang dipersetujui ni masa ni muok pasaran China kulu dengan mberantikan penapisan dan seulah-ulah nudu China atas serangan hackers."

"Ketabi itu benor-benor sala. Jami menentang sekeras-keras ni pemolitikkan hal-hal perniagaan, dan jami meluahkan anyam endo puas ati jami samo anyam marah jami ge Google atas tuduhan dan tindakan ni yang nado berasas," menurut kenyataan ina yang nelapur agensi berita Xinhua.


Napon kod BBC News Online, Selasa, 23 Mac 2010, 10.40 pm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8582233.stm

Man Utd 2 - 1 Liverpool

Ji-Sung Park ngelepas Glen Johnson untuk gol kemenangan.

Manchester United ngerabat kod likud untuk ngalahkan Liverpool ge Old Trafford untuk temuod semula ge tengod Premier League.

Fernando Torres menjadi bahaya untuk United masa ni ngelumpat untuk nanduk bula cross kod Dirk Kuyt taman limo minit seruma, mbangkitkan semula kenangan Liverpool menang 4-1 victory musim lapas ge situ od.

Tapi Man Utd dandam tiru untuk ngalahkan musuh raya ido na.

Liverpool marah masa United keno inju peluang ina gama referee Howard Webb masa ni nginju penalty pasal Antonio Valencia natat gama Javier Mascherano ge kawasan penalti.

Wayne Rooney mayi pusong tiru pemain Liverpool benor-benor mbantah, tapi masa tandangan penalti ni keno selamatkan gama keeper Pepe Reina, Rooney yang capat betindak samor terus nandang muok bula ngantul na.

Kecekalan Man Utd nggembirakan Phelan

Man Utd betahan sabi Darren Fletcher nandang bula cross li tada-tada kawasan penalti Liverpool, terus tenanduk Ji-Sung Park.

Bos Liverpool Rafael Benitez, yang mempersoalkan pegawai padang keempat Andre Marriner samo ketua United Sir Alex Ferguson pali gol Rooney na, marah pasal penalti ina, sambil munyi referee na berat setepi terhadap Man Utd.

Pali masa tambahan limo minit, kenyaid sorakan peminat yang menandakan kepentingan kemenangan itu ge Man Utd.

Napon kod Phil McNulty, BBC Sports Online, Isnin, 22 Mac 2010,

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8570837.stm

LegCo Buktikan Ketelusan & Tanggungjawab Ni

Foto: Karya Wan 179

BANDAR SERI BEGAWAN - Persidangan ke enum Majlis Mesyuarat Negara (LegCo) setakat itu tiru mala mbangkitkan isu-isu raya untuk kepentingan negara, tapi isu yo di’ek-di’ek yang endo keno bincangkan tinda yang nilu membuktikan kepentingan LegCo na.

Ta’un itu macam od ta’un-ta’un kulu, sidang LegCo ado od isu-isu di’ek yang keno bangkitkan sabi Speaker YAM Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr) Kemaludin Al-Haj negur ahli-ahli mpuru ido bebasa pasal yang berkenaan gala.

Sebagai cuntu, masa wakil Daerah Belait Hj Mohd Shafiee Ahmad netong pasal putungan gaji pemilik lamin dalom Skim Perumahan Negara, Speaker munyi ge iyo barang macam itu endo payah benincang ge siyo na. Speaker munyi kalau rakyat endo puas ati dengan keputusan isu-isu na, “ido mala merayu ge jabatan atau kementerian yang berkenaan untuk selasaion… Dong dai imbit ge Majlis itu, ngala adu masa kita gala.”

YB Hj Mohd Shafiee ma’ud: “Sebenor ni tiru benangkitku isu itu dan ido yang nerimo na tiru nimbit ido semula li pejabat ido seperti nasihat pengerusi. Malang ni, isu-isu na endo od keno peduli atau keno jawab, jadi untuk ngala tindakan, jayi nado antar lain atin kan mbangkitkan perkara itu gala kecuali majlis yang mulia itu.”

Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Goh King Chin awal minggu itu pun mbada majlis persoalan ni tentang status Penduduk Tetap ge Nabai samo od nasib ni macam ina.

“Isu itu (Penduduk Tetap), kalau nimbit li Jabatan Imigresen, endo kan selasai,” ninih. “Pasal ina ji mbangkitkan isu itu ge situ.”

Setulu atin ahli Majlis Mesyuarat Negara, Wakil urang-urang kenamaan, YAM Pg Setia Negara Pg Dr Hj Mohd Yusof Pg Hj Abd Rahim, menyarankan “perbincangan tentang hal-hal perundangan” dong mu’on seta’un sekali gala.

“Kita mesti ngadokan se’adu mungkin dalom seta’un masa isu-isu berkenaan hal rakyat berbangkit gala kita mala samo-samo bebincang,” ninih masa alu keduo Majlis bersidang.

Napon kod Izam Said Yaakub (The Brunei Times), Brunei.fm, Ahad, 21 Mac 2010

http://news.brunei.fm/2010/03/20/legco-highlights-transparency-and-accountability/

Bantahan Lantikan Ketua Hakim

MANILA- Bepulu peguam Pilipin samo aktivis ngadokan bantahan ge gapan Mahkamah Lengkau alu Jumaat untuk membantah keputusan Presiden Gloria Macapagal Arroyo ngelantek Ketua Hakim baru walaupun pilihanraya untuk pengganti presiden tiru keno adokan.

Pembangkang Kerajaan mengutuk keputusan mahkamah ina, sambil munyi iyo mala jadi sebahagian dari rancangan Arroyo untuk nenan kuasa lepas ni napu jadi presiden 30 Jun 2010 itu, atau untuk memastikan iyo kakal ado kuasa politik yang kuat.

Pemerhati perundangan munyi Ketua Hakim baru na mala jadi berkuasa lepas 10 Mei sekiro ni mahkamah na tepaksa ngumu keputusan kalau ado masalah dalom sistem mengundi secara automated yang taman sayi kan nisu, atau kalau endado pemenang yang jelas. - REUTERS


Napon kod The Straits Times Online, Sabtu, 20 Mac 2010, 1.01 am

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/SEAsia/Story/STIStory_504174.html

Padomon Lampung untuk Tujuan Jia

Pusat Budaya Kampung Empa dan Galeri Pelancungan keno jadikan tandamercu rasmi untuk ‘Earth Hour 2010′. Acara yang belaku ge seluruh dunia tu keno adokan pada setiap alu Sabtu pengabisan bulan Mac bilang ta'un.

Ketua Eksekutif Lembaga Pelancungan, Sheikh Jamaluddin Sheikh Mohamed menggalakkan lamin-lamin dan syarikat-syarikat untuk nutup lampung samo barang elektrikal yang endo perlu untuk sejam galam untuk meningkatkan kesedaran terhadap perubahan iklim.


“Pelancungan Nabai bebangga jadi sebahagian daripada acara dunia itu dan untuk nilu penglibatan kita, jami mili Pusat Kebudayaan Kampung Empa dan Galeri Pelancungan untuk acara penting itu,” bada ni ge wakil media.

Bangunan na kan beliom kod pukul 8.30 sabi 9.30 lema alu Sabtu, 27 Mac 2010.

Gambar - JASON LEONG

Napon kod Aziz Idris, Brunei.fm, Sabtu, 20 Mac 2010, 12.34 am

http://news.brunei.fm/2010/03/19/switch-off-lights-for-a-cause-says-ceo-of-brunei-tourism/

Tabung Perumahan kan Numu; Utang sabi $16j

KHAMIS, BSB- Menteri Pembangunan, YB Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awg Hj Abdullah munyi sebua Skim Tabung Perumahan kan keno umu untuk urang ramai muhun lamin, sambil munyi endo adu atin tapak perumahan tinggol ge Nabai.

YB Menteri ma'ud soalan YB Awg Hj Mohd Shafiee bin Hj Ahmad tentang kalau Jabatan Pembangunan Perumahan kakal nginju tapak perumahan kusung untuk ido yo kakal niman.
Menteri iyo od mbada utang perumahan sabi $16 juta melibatkan 1,493 pemilik lamin atau purata $10,000 setiap lamin.

Dalom pada ina, Menteri Pembangunan od munyi lebi 2,000 bua atin lamin kan mu'on bialgn ta'un sabi 2013.

Mengenai Projek Perumahan Kg Rataie yang tertangguh menurut YB Hj Sulaiman Hj Ahad kod Temburong, Menteri menjelaskan pihak berkuasa maklum projek na tergendala buat itu, dan iyo keno tender atin semula, temasuk 227 bua lamin.

Keno tetong pasal Projek Perumahan Kg Keriom gama YB Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awg Hj Muhammad kod Tutong, Menteri njawab projek na kakal kan keno teruskan dengan pembanguna beribu bua lamin ge kawasan yg keno kenalpasti tiru.

Soaljawab belaku ge sidang Majlis Mesyuarat Negara kenalom.

Napon kod Azlan Othman (Boerneo Bulletin), Brunei.fm, Jumaat, 19 Mac 2010, 11.23 pm.

http://news.brunei.fm/2010/03/19/housing-fund-scheme-in-the-pipeline-dues-reach-staggering-16m/

Bali Tutut Kegitan

TUTONG - Sebua keluarga kod Kg Tanjung Maya taman-taman itu beliang ati buat ido dalom perjalanan muli awal subuh. Dalom ido nuju muli Tg Maya dalom duo bua metuka ali-ali, dilapurkan duo betulu ahli keluarga ina temasuk yapa ido yang pelakau metuka sebua, samo anak ido dalom metuka sebua atin kegitan lembaga menyerupai bali tutut. Kejadian berlaku ge Kg Serambangun endo jawu kawasan U-turn. Difahamkan duo ta'un lepas ado kejadian kemalangan melibatkan sebua metuka saloon belanggar samo sebua treler yang sedang bepuseng masa ina. Endo diketahui kalau ado hubungan langsung antara keduo-duo kejadian itu.

Kawasan lebuhraya yang dikenali sebagai kawasan "Paser puti" pasal paser bewarna puti ado ge siyo na andang nunyi urang bemisteri.

$4.9B Untuk Kementerian Melalui Akta Bekalan

Sejumlah $4,985,785,600 tiru keno luluskan samo benagi-nagi kod Tabung Pengukuhan Kerajaan untuk nisu masa ta'un fiskal 2010/2011, ninih Menteri Kewangang Keduo masa persidangan sambut alu ketelu pemasyuaratan Majlis Masyuarat Negara Keenum kenalom.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awg Hj Abd Rahman bin Hj Ibrahim mengumumkan akta baru yang dikenali sebagai Akta Bekalan keno luluskan Kebawah Duli Yang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Nabai untuk bemula 1 April 2010.

Kerajaan Nabai ado duo jenis tabung kan nisu, pertama, Tabung Pengukuhan untuk kos-kos pengendalian; keduo, Tabung Pembangunan, isu menjalankan Racangan Kemajuan Negara.


Menurut Menteri Kewangan Keduo, bajet kerajaan untuk ta'un fiskal 2010/2011 ado defisit $1.02 billion pasal rego anyu dunia endo stabil.

Tapi pembangunan ekonomi negara dijangkakan temuod sabi duo peratus dengan harapan tuntutan samo rego anyu temuod od, projek kemajuan lakas dilaksanakan, dan Brunei Methanol Company memulakan operasi ni.

YB Pehin Dato Hj Abd Rahman menyenaraikan penerimo-penerimo bagian $4.9 billion na.

Pertahanan samo keselamatan awam nerimo bagian paleng raya 18.55%, atau $1,049,054,830, temasuk untuk mengawal jangkitan samo bencana alam.

Lain-lain bagian temasuk dai penghapusan kemiskinan 5.79% atau $327,313,000, untuk Kementerian Kebudayaan, Belia & Sukan; $9 juta untuk bantuan derma; $23.4 juta untuk Skim Pencen Caruman Tambahan.

$656.3 juta keno sediokan untuk kemajuan kemudahan awam, temasuk bekalan letrik, perumahan, jalanraya, samo kemudahan sukan.

$1,108.1 juta keno peruntukkan isu pembangunan tenaga manusia.


Napon kod Waleed PD Mahdini, Azaraimy HH and James Kon, Brunei.fm, Selasa, 16 Mac 2010, 11.34 pm.
http://news.brunei.fm/2010/03/16/4-9b-for-ministries-under-supply-act/

Sultan Rasmikan Ladang Padi Baru & Kurnia Tana

TUTONG (Isnin) - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Nabai kenalom ngerasmikan kawasan ladang padi baru ge Batang (Kemajuan Pertanian) dan ge Panchur Murai (Kawasan Kemajuan Pertanian Projek Penanaman Padi Batong dan Panchur Murai) ge Daerah Tutong, yang akan ngisu teknologi tebaru isu mulo padi.

Baginda iyo od berkenan nginju geran tana ge 72 penduduk dalom Skim TOL ge Sekulah Rendah Kg Menengah.

Baginda pali ina ngelawat ladang padi Kampong Pengkalan Tangsi, Lamunin. Sejumlah 170 hektar tana keno sediokan ge Batong gama Jabatan Pertanian.

Projek Panchur Murai na kerjasamo antara Jabatan Pertanian samo Landevel Sdn Bhd, syarikat kod Korea yang ngimbit teknologi baru bepadi li situ.

Kebawah Duli mayi nuai padi ge Kampong Pengkalan Tangsi, Lamunin. - JASON LEONG

Napon kod Aziz Idris, Amin Hosni and Fadhil Yunus (Brunei Tiimes), Brunei.fm, Selasa 16 Mac 2010, 11.15 pm
http://news.brunei.fm/2010/03/16/sultan-officiates-new-paddy-fields-awards-land-titles/

Achilles Tendon Suyek: David Beckham nupus kod Piala Dunia

• Petulud li Finland kan penutung alu ituh
• Capello: Macam nupus ulah ni. Jadi kekurangan yang raya.
• Beckham: "Rapan-rapan", tapi mudahan capat jia

Nupi David Beckham kan seruma World Cup macam tayi ulah ni selepas kecederaan serius ge pu'oh ni yang mengancam karier England ni.

Pemain tada padang na kegitan temangis lepas Achilles tendon ni suyek masa AC Milan ngelawan Chievo dalom perlawanan Seria A dengan kemungkinan yang iyo endo dai mala atin seruma World Cup untuk kali keempat untuk England ge Afrika Selatan musim lawu itu gelo. Beckham mupus kod hotel ni ngisu tungkat sambut itu dan temuod kapaltemulud li Finland untuk beputung samo doktor Professor Helmu Orawa.

Ingka-ingka: David Beckham mupus kod hotel ni ge Milan ngisu tungkat salu tuh, sama gambar iyo sabi ge airport dengan pu'oh kiri ni dalom kasut surgical.

Beckham damat ge jawui ni od

Dalom kenyataan ni, Pengurus England, Fabio Capello, mbada iyo bebasa samo Beckham tiru lema ni untuk nginju sukungan ge Beckham, munyi ulah-ulah ni endo ni mala seruma untuk Piala Dunia yang bemula Jun itu.

Ninih: "Tepaksa kita niman keputusan gambar scan, tapi ulah ni macam mupus ni kod World Cup itu dai."

" David na professional samo iyo na rajin benor besiap untuk Piala Dunia, jadi kalau ni endo seruma rapan-rapan ni dai na. Jayi sedi untuk David iyo kala kecederaan itu."

Becks keno udat buat ni tenuas mupus

Sayit: Beckham cedera sendiri ni

Musnah impian: Beckham mupus kod padang

Nulis ge website rasmi ni, Beckham munyi: " Ji dalom perjalanan li Finland kan nyempon pakar samo nggambar pu'oh.

"Ji rapan-rapan anyam tapi ji kan beterimo-kasih ge ketabi yang nginju ucapan sukungan.

"Ji beharap kan lakas jia sepenu ni."

Professor Orawa munyi iyo yakin Beckham mala jia terus, tapi endo sampat jia untuk World Cup gaya ni.

Ninih: "Atlit yang terjia selalu ni jia sepenu ni, tapi ado od kudo bulan sebelum balek semula macam biasa.

Sedio kan beputung

Doktor ge klinek pakar Mehiläinen Turku na kan encarui semula tendon yang suyek na sebelum masang plastar simin.

Beckham dijangkakan muli li Los Angeles buat-buat niman ni jia.

Beckham terus mamit sayit tenggalan ni, terus betatai li kireng padang untuk rawatan. Milan menang tinda 1-0 dalom perlawanan ina.


Pelatih Milan Leonardo munyi: "Kecederaan Beckham ngumu jami endo jia anyam. Iyo na luar biasa, perlawanan alu itu mbuktikan kina od.

"Jayi endo mala meraikan kemenangan jami itu tanpa ngiro kecederaan ni tu. David terus pandai iyo na suyek Achilles tendon ni."

Sukungan: Beckham beterimokasih ge peminat ni ge website ni.

Pakar perubatan pecaya sekurang-kurang ni telu bulan baru ni mala belatih atin, samo pi'on bulan baru ni dai mala belawan ani. Ge umur ni 34 tu iyo kan sabi ge ujung-ujung karier ni tiru tu, walaupun mantap, kecederaan baru itu mala beerti karier bula professional ni napu tiru.

Kerawan-ati: Beckham ampai-ampai ge padang.

Perpisahan: Beckham nenan sayit ulah ni masa ni mupus kod stadium

Napon kod Daily Mail Online, Selasa, 16 Mac 2010, 1.17 am

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1257960/David-Beckham-World-Cup-tearing-Achilles-tendon.html#ixzz0iGQUcJ07